Mireille Mathieu - Edith Piaf'ın halefisi

Taş plaklardan müzik dinlemeyi sevenlerdenim bende. Her nedense plakların ihtişamı müzik piyasası için tartışılmaz oldu bu zamana kadar. Gramofon ve plak değerini hiç bir dönemde kaybetmemiş ve hala varlığını sürdürüyor. CD'ler ve kasetler aynı değeri 80'li 90'lı kuşaktan bulamadı mesela. Hatta çoğu 80'li 90'lı kuşaklar hala gramofon ve plak dinlemeyi seviyorlar.  Çoğu kenara atıldı yada süs eşyaları oldu. Her gün tozu alınıyor yine yerine yerleştiriliyor. Dijital müziğin günümüzde harikalar yarattığı da yadsınamaz bir gerçek. Ancak ben ayın belli günlerinde pikabımın kapağını kaldırıp bir albüm dinliyorum. Babamın bana en büyük hediyesi olan yaklaşık 100'e yakın şu anda piyasada asla bulamayacağınız albümleri dinliyorum. Eski olsalarda yeni kişiler keşfediyorum. O kadar dinlendiriyor ki plak dinlemek bunu hobi haline getirmek bile isteyebilirsiniz. Her albüm her yeni şarkı her yeni sanatçı sizlere inanılmaz keyif sunuyor.
Mirelle Mathieu'da bunlardan  biri. Fransızca şarkıları diline hakim olmasamda dinlemeyi çok severim. Edith Piaf hayranı olduğumda söylenebilir. Bazı şarkılarına resmen Fransız aksanıyla eşlik ediyorum. (Gerçekten zor bir dil) Mirelle Mathieunun bir plağı vardı. Dinleyim bari dedim. Gerçekten Edith Piaf'ı dinlerken yaşadığım hazzın aynısını bulabildim. Belki de Türkiye'de çok tanınmış olmasa da Ayten Alpman ile Bir Başkadır Benim Memleketim şarkısını birlikte seslendirmişler. İnternetten araştırma yaptım ve Bir Başkadır Benim Memleketim şarkısıyla ilgili ufakta bir anekdotu da paylaşmak isterim. "Memleketim" parçası. Niye? Çünkü bu bir Yahudi Halk Şarkısı... Orta Avrupa'dan çıkıyor. Yahudilerin konuştuğu "Yiddiş" dilinde söyleniyor.
Parça 1960'ların sonunda, bizim Ajda Pekkan'a tekabül eden İsrailli sanatçı İlanit tarafından poplaştırılınca, ünü yayılmaya başlıyor.
Hatta Fransız şarkıcı Mireille Mathieu tarafından da söyleniyor. Şarkının Fransızca versiyonu "Köyün Körü" adını taşır, "L'aveugle du Village" ...

O sıralarda bizde "aranjman" (Türkçe sözlü yabancı parça) modası olduğundan, beste Ayten Alpman'a kadar geliyor.
İlanit'in 'Memleketim'den başka da Türkiye'de sevilen parçaları var: "Sev Kardeşim" ve "Bim Bam Bom" gibi...
"Memleketim" bize müziğin özgür ve evrensel olduğunu gösteriyor. Berlin'deki konsere cuk oturmuş. Ama acaba onu seçenler, parçanın tarihini biliyor muydu?
Yoksa sadece "Bir başkadır benim memleketim" dizesindeki "hümanist vatanseverliğe" mi tav oldular?

Şarkı 1970'li yıllarda çıktığında çok fazla ilgiyle karşılanmamış ancak 1974 Kıbrıs Barış Harekatı esnasında TRT'nin sürekli parçayı radyoda çalması sonucu Türkiye'nin vazgeçilmez şarkıları arasındaki yerini almış.
Şimdi durduk yere plakların arasından rastgele seçtiğim Mireille Mathieu plağını dinlerken yeni bir bilgiyi de keşfetmiş oldum.
Altta Mireille Mathieu'nun hayat hikayesini de ekledim. Belki sizde dünya için eski ama kendiniz için yeni bir sanatçıyı keşfedebilirsiniz.

1946 yılında, köklü bir dini merkez olan Avignon şehrinde doğdu. 13 erkek ve kız kardeşiyle suyu, banyosu olmayan bir kulübede büyüdü. Mireille 15 yaşına geldiğinde  beş odalı, hoş bir yeni devlet lojmanına taşınıldı. Burası hayatının en güzel günleri olarak hatırasındadır. İlk banyoyu da orada yaptığını belirtmiştir. Babası Roger, mezartaşı oymacısıydı; hayali bir şarkıcı olmaktı. Mireille babasının hayalini gerçek kıldı.

 Mireille'nin hayali, Edith Piaf gibi olmaktı, onu örnek almıştı. Günde sadece dört saat uyuyarak yoğun çabalar sonucu çok sayıda plak yapıldı. 15 Mart cumartesi günü, Amerika'daki popüler bir televizyon programı olan Ed Sullivan Show'da 50 milyon dinleyiciye ulaşma imkanı bulmuştu. Daima aşk temasında şarkılar söyledi. Mireille Mathieu neredeyse her ülkede, her gruptan dinleyiciye seslendi, dünyanın en büyük ismi olarak insanlar tarafından sevildi. Devlet başkanlarınca davet edildi ve dünyanın dört tarafına seyahat etti.

Babası Roger, 1985 te ve menajeri Johnny Stark  1988 de vefat etti. Mireille; yanından hiç ayrılmayan kız kardeşi Monique, asistanı Yvonne  ile 31 yılı aşkın süredir şarkı söylemeyi sürdürüyor. Fransız Sanatçı,  La Maison'da Ayten Alpman ile yanyana gelip Bir Başkadır Benim Memleketim şarkısını söyledi.  Eiffel Kulesi'nin 100. yıl dönümünde, Fransa'nın ulusal marşı olan La Marseillaise'i söyledi.

Albümleri 

1966 En direct de l'Olympia Fransa
1967 En direct de l'Olympia 1967 Fransa Canlı performans kaydı
1967 Made in France Fransa
1968 Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël Fransa Noel Albümü
1969 La première etoile Fransa
1969 Olympia Fransa Canlı performans kaydı
1970 Mireille... Mireille Fransa
1970 Merci Mireille Almanya Mathieu’nün ilk Almanca albümü
1971 Bonjour Mireille Fransa
1971 Mireille Mathieu en concert au Canada Kanada Canlı performans kaydı
1972 Mireille Mathieu chante Francis Lai Fransa
1972 Mireille Mathieu Fransa
1972 Meine Träume Almanya
1973 Mireille Mathieu à l'Olympia Fransa Canlı performans kaydı
1973 C'est l'amour et la vie que je te dois Fransa
1974 Und der Wind wird ewig singen Almanya
1974 Le vent de la nuit Fransa
1974 Mirelle Mathieu chante Ennio Morricone Fransa
1974 Mireille Mathieu en concert à Byblos Lübnan Canlı performans kaydı
1975 Apprends-moi Fransa
1975 Rendezvous mit Mireille Almanya
1975 Wünsch Dir was – Eine musikalische Weltreise mit Mireille Mathieu Almanya
1976 Et tu seras poète Fransa
1976 La vie en rose Fransa
1976 Herzlichst Mireille Almanya
1976 Und wieder wird es Weihnachtszeit Almanya Noel Albümü
1977 Sentimentalement vôtre Fransa
1977 Die schönsten deutschen Volkslieder Almanya
1977 Der Rhein und Das Lied von der Elbe Almanya
1977 Das neue Schlager-Album Almanya
1977 Es ist Zeit für Musik Almanya ZDF-Gösteri kaydı
1978 Fidelement vôtre Fransa
1978 J'ai peur d'aimer un souvenir Fransa
1978 Alle Kinder dieser Erde Almanya
1979 Mireille Mathieu Sings Paul Anka: You and I/Mireille Mathieu Chante Paul Anka: Toi et Moi Fransa
1979 Romantiquement vôtre Fransa
1979 So ein schöner Abend Almanya
1980 Un peu…beaucoup…passionnément Fransa
1980 Gefuhle Almanya
1981 Bravo tu as gagné Fransa
1981 Je vous aime… Fransa
1981 Die Liebe einer Frau Almanya
1982 Trois milliards de gens sur terre Fransa
1982 Ein neuer Morgen Almanya
1982 Bonsoir Mathieu Almanya ZDF-Gösteri kaydı
1983 Je veux l'aimer Fransa
1983 Nur für dich Almanya
1984 Chanter Fransa
1985 La demoiselle d'Orléans Fransa
1985 Les grandes chansons françaises Fransa
1985 Welterfolge aus Paris Almanya ‘Les grandes chansons françaises’ albümünün Almanca versiyonu
1986 Après toi Fransa
1986 In Liebe Mireille Almanya
1987 Rencontres de femmes Fransa
1987 Tour de L'Europe Fransa
1988 Mireille Mathieu à Moscou SSCB Canlı performans kaydı
1989 L'American Fransa
1989 Embrujo [Himno al amor, 1990] Spain İspanyolca albüm
1990 Ce soir je t'ai perdu Fransa
1991 Una mujer Spain İspanyolca albüm
1991 Mireille Mathieu Fransa
1993 Mireille Mathieu chante Piaf Fransa
1993 Unter dem Himmel von Paris Almanya ‘Mireille Mathieu chante Piaf’ albümünün Almanca versiyonu
1995 Vous lui direz Fransa
1996 In meinem Traum Almanya
1999 Alles nur ein Spiel Almanya
2002 De tes mains Fransa
2002 Liederträume Almanya
2005 Mireille Mathieu Fransa

Memleketim şarkısı orjinalini L`Aveugle dinlemek için alttaki linki ziyaret edebilirsiniz
https://www.youtube.com/watch?v=mmdGT52rtnw